Godt, for jeg forstår stadig ikke, hvad der skete derude.
Izvrsno, jer ja još uvek ne razumem šta se dogodilo.
Vi vil bare vide hvad der skete derude.
Само желимо да знамо шта се десило.
Jeg vil gå derind, og snakke med Kendall og med Dunbar, og jeg vil finde ud af alt det her rod fordi jeg er ikke ligeglad med hvad der skete derude.
Види, идем тамо и разговараћу са Кендалом и Данбаром и покушаћу да средим ово срање, зато што ми је важно да знам шта се десило. А мислим да и ти то желиш.
Jacob, vi må vide, hvad der skete derude.
Džejkobe, treba da znamo šta se dogodilo.
Jeg vil vide, hvad der skete derude.
Želim da znam šta se desilo tamo.
Jeg tænker stadig på, hvad fanden der skete derude.
Ja se još uvijek pitam što se dogodilo tamo.
Det var hæsligt, det, der skete derude.
To što se dogodilo je strašno.
Er det, hvad der skete derude i dag, betjent?
To je precizan zakljuèak šta se desilo danas ovde, policajèe?
Jeg ved hvad der skete derude.
Znam šta se dogodilo na terenu.
Det skete derude. Lige uden for det her vindue.
Dogodilo se upravo ispred ovog prozora.
Når jeg tænker på, hvad der næsten skete derude...
Kada razmislim šta je moglo tamo da se dogodi...
I så hvad der skete derude!
Videli ste šta se tamo desilo!
Uanset, hvad der skete derude i dag ligger ansvaret hos mig.
Bez obzira na ovo što se desilo danas, potraga za krivcem staje na meni.
Vi må ikke fortælle nogen, hvad der skete derude.
Carver kaže da nikome ne govorimo što je gore bilo.
Det gør jeg kun, hvis han fortæller sandheden om, hvad der skete derude.
Jedini naèin da to uradim je da mi kaže pravu istinu šta se tamo desilo.
Ingen kunne have forhindret, hvad der skete derude.
Нико није могао да предвиди шта ће се догодити.
Og hvad siger han til det, som skete derude?
А, шта он каже на збивања вани?
Jeg ved ikke, hvad der skete derude.
Ne znam šta se desilo tamo.
Der er altså ingen, der ved, hvad der virkelig skete derude.
U redu. Niko ne zna šta se desilo tamo.
Hvis jeg vidste, hvad der skete derude, kunne jeg måske forberede mig på det?
Ako znam šta se dogaða, da bih bila spremna za to?
Jeg ved, hvad der skete derude.
Znam šta je se dogodilo tamo.
Nogen skal forklare mig, hvad pokker der skete derude.
Neka mi neko odmah objasni šta se tamo desilo!
1.4412620067596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi nam rekao sve šta se tamo dogodilo. 